Avis de confidentialité, cookies et technologies de suivi

Le traitement des données personnelles des utilisateurs qui visitent le site web https://chicvibe.link/ (ci-après le « Site ») est effectué conformément aux principes d’exactitude, de licéité et de transparence. La présente Politique de Confidentialité est fournie exclusivement pour ce site web et ne s’applique pas aux autres sites que les utilisateurs peuvent consulter via les liens disponibles sur cette application web. Le Site collecte les données nécessaires à la navigation et à l’utilisation des services associés, les traitant également sous une forme anonymisée et agrégée. Le Responsable du Traitement utilise des processus de décision automatisés, y compris le profilage, comme prévu à l’article 22, paragraphes 1 et 4 du Règlement ; une politique spécifique relative à ces processus est disponible dans la section correspondante du Site et au moment de l’acceptation de la politique de confidentialité spécifique.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le Responsable du Traitement est Interactive LEVANTE MEDIA L.L.C., dont le siège social est situé à Prishtina 1000, Rruga Harjullah Abdullahu, République du Kosovo (812107458). Coordonnées de contact : Pour toute demande relative à la protection de la vie privée, veuillez utiliser l’adresse e-mail dédiée fournie par le Responsable du Traitement : privacy@levantemedia.com
DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES (DPO)
Conformément à l’article 37, lettre b) du RGPD, le Responsable a désigné Mme Ermira Bytyqi comme Déléguée à la Protection des Données (« DPO »), qui peut être contactée aux coordonnées suivantes :
E-mail : dpo@levantemedia.com Téléphone / Mobile : +377 44 724 473
TYPES DE DONNÉES RECUEILLIES
Données de navigation – Les systèmes informatiques et les procédures logicielles responsables du fonctionnement de ce Site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données (dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet) qui ne sont pas associées à des utilisateurs directement identifiables. Ces données comprennent les adresses IP et les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs se connectant au Site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (par ex. : erreur, succès) ainsi que d’autres paramètres liés au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont traitées pendant le temps strictement nécessaire pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du Site et en vérifier le bon fonctionnement, après quoi elles sont supprimées. Les données fournies volontairement par l’utilisateur via des formulaires spécifiques mis à disposition par le Responsable sur le Site ne sont pas couvertes par la présente politique de confidentialité mais font l’objet de politiques distinctes, spécifiquement rédigées par le Responsable au moment de la collecte des données, à savoir la « politique marketing » et la « politique de profilage ». Ces politiques peuvent être consultées directement, notamment via la page d’information dédiée.
BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
La base juridique du traitement des données décrites dans la présente politique est l’intérêt légitime du Responsable du Traitement (article 6, paragraphe 1, lettre f) du RGPD).
Dans le cas mentionné au paragraphe 3-b, la base juridique est le consentement explicite de la personne concernée.
En l’absence de consentement, certaines fonctionnalités du site ou des services proposés peuvent ne pas être disponibles.
MÉTHODES ET LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Les données personnelles sont traitées à l’aide de méthodes, d’outils et de procédures pouvant être électroniques et/ou analogiques. Des mesures techniques et organisationnelles spécifiques de sécurité (par exemple, le chiffrement des données) sont mises en œuvre afin d’empêcher la perte de données, leur utilisation illégale ou incorrecte et tout accès non autorisé. Les données sont traitées uniquement par des personnes autorisées par le Responsable du Traitement, dans le cadre de leurs fonctions respectives et conformément aux instructions reçues du Responsable ou, le cas échéant, du Sous-traitant, exclusivement aux fins indiquées dans la présente Politique.
Lorsque la personne concernée utilise le formulaire de contact, elle autorise le Responsable du Traitement à conserver les données fournies auprès de tiers avec anonymisation sur des plateformes cloud spécialisées situées en Europe. Le nom de ces prestataires peut être demandé par la personne concernée en contactant l’adresse e-mail indiquée dans la présente politique.
LIEU DU TRAITEMENT
Toutes les données personnelles sont traitées par LEVANTE MEDIA L.L.C., dont le siège social est à Prishtina 1000, Rruga Harjullah Abdullahu, République du Kosovo (812107458), et hébergées par SiteGround Spain S.L. à Eemshaven, Pays-Bas, avec l’ASN AS19527 – Google LLC.
TRANSFERT DE DONNÉES PERSONNELLES
Le Responsable du Traitement ne transfère ni ne vend à des tiers les données de navigation. Les données personnelles recueillies à la suite de l’abonnement aux services proposés par ce site à des fins commerciales peuvent être envoyées vers un pays tiers ou une organisation internationale, conformément à la politique de confidentialité relative au traitement des données personnelles à des fins de marketing indirect et/ou de profilage, disponible sur ce site.
Comme précisé dans les politiques relatives au marketing indirect et au profilage, auxquelles il est fait référence intégralement, le transfert de données personnelles, s’il est effectué vers un pays tiers ou une organisation internationale, n’a lieu qu’en présence d’une décision d’adéquation de la Commission européenne confirmant que le pays tiers, le territoire ou un ou plusieurs secteurs spécifiques de celui-ci, ou l’organisation internationale concernée, assurent un niveau adéquat de protection des droits. En l’absence d’une décision d’adéquation, en cas de transfert de données à l’étranger, le Responsable du Traitement, conformément aux principes établis par les articles 46 et suivants du RGPD, et en particulier l’article 47 relatif aux règles d’entreprise contraignantes et aux clauses contractuelles types, s’engage à conclure des accords spécifiques obligeant ces parties à adopter des mesures de sécurité appropriées, y compris organisationnelles, afin de garantir la protection des droits de la personne concernée. Les données acquises à des fins commerciales, à la suite de la sélection de la finalité spécifique, peuvent donc être transférées vers les pays suivants : États-Unis d’Amérique, Albanie, Kosovo. Pour obtenir une copie de ces données ou connaître le lieu où elles ont été mises à disposition, il suffit d’envoyer une demande au Responsable du Traitement aux adresses indiquées ci-dessus.
DROITS DES UTILISATEURS
Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits concernant leurs données traitées par le Responsable du Traitement. En particulier, l’Utilisateur a le droit de :
Retirer son consentement à tout moment.
L’Utilisateur peut retirer le consentement précédemment accordé au traitement de ses données personnelles.
S’opposer au traitement de ses données.
L’Utilisateur peut s’opposer au traitement de ses données lorsque celui-ci repose sur une base juridique autre que le consentement. De plus amples détails sur le droit d’opposition sont fournis ci-dessous.
Accéder à ses données.
L’Utilisateur a le droit d’obtenir des informations sur les données traitées par le Responsable, sur certains aspects du traitement, et de recevoir une copie des données faisant l’objet du traitement.
Vérifier et demander la rectification.
L’Utilisateur peut vérifier l’exactitude de ses données et demander leur mise à jour ou leur correction.
Obtenir la limitation du traitement.
Dans certaines circonstances, l’Utilisateur peut demander la limitation du traitement de ses données. Dans ce cas, le Responsable traitera les données uniquement à des fins de conservation.
Obtenir la suppression ou l’effacement de ses données personnelles.
Dans certaines circonstances, l’Utilisateur peut demander la suppression de ses données par le Responsable du Traitement.
Recevoir ses données ou les transférer à un autre responsable.
L’Utilisateur a le droit de recevoir ses données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, lorsque cela est techniquement possible, d’obtenir le transfert direct à un autre responsable. Cette disposition s’applique lorsque les données sont traitées par des moyens automatisés et sur la base du consentement de l’Utilisateur, d’un contrat auquel l’Utilisateur est partie ou de mesures contractuelles y afférentes.
Déposer une plainte.
L’Utilisateur peut déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données ou engager une action en justice.
DÉTAILS CONCERNANT LE DROIT D’OPPOSITION
Lorsque les données personnelles sont traitées dans l’intérêt public, dans l’exercice de l’autorité publique confiée au Responsable ou pour la poursuite de l’intérêt légitime du Responsable, les Utilisateurs ont le droit de s’opposer à un tel traitement pour des raisons liées à leur situation particulière.
Il convient de noter que si les données des Utilisateurs sont traitées à des fins de marketing direct, ils peuvent s’opposer à un tel traitement à tout moment, sans fournir de justification. Pour vérifier si le Responsable traite des données à des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent consulter les sections pertinentes du présent document.
COMMENT EXERCER SES DROITS
Pour exercer leurs droits, les Utilisateurs peuvent envoyer une demande aux coordonnées du Responsable du Traitement indiquées dans le présent document. Les demandes sont présentées gratuitement et seront traitées par le Responsable dans les plus brefs délais, et en tout état de cause dans un délai d’un mois.
POLITIQUE EN MATIÈRE DE COOKIES
Les cookies sont des fichiers texte, généralement composés de chaînes de caractères alphanumériques, envoyés par un site web au navigateur de l’utilisateur et stockés sur l’appareil utilisé (par exemple, ordinateur, tablette, smartphone). Selon les préférences de configuration choisies par l’utilisateur, ces fichiers permettent d’acquérir et de récupérer certaines informations, consultables pendant la même session de navigation ou lors de visites ultérieures, même plusieurs jours après.
Avec l’évolution des standards du web, notamment avec l’introduction du HTML5, de nouvelles méthodes de stockage local (telles que localStorage et sessionStorage) et des technologies similaires (balises web, pixels de suivi, GIF transparents, etc.) ont été introduites. Ces technologies remplissent essentiellement des fonctions similaires aux cookies. Elles peuvent être utilisées pour collecter, stocker et analyser des informations relatives au comportement de navigation, aux choix effectués et à l’utilisation des services par l’utilisateur, contribuant ainsi, entre autres, à améliorer l’expérience utilisateur et à offrir des contenus ou des fonctionnalités personnalisés.
La gestion et le stockage des informations collectées par le biais de cookies et de technologies similaires dépendent des paramètres du navigateur et des choix conscients de l’utilisateur, qui peut à tout moment modifier ses préférences de stockage ou bloquer complètement l’utilisation des cookies, à condition que cela ne contredise pas des obligations légales ou des exigences techniques spécifiques liées à la fourniture des services demandés.
TYPES DE COOKIES
On peut distinguer deux principales catégories de cookies : les cookies techniques (ou de session) et les cookies de profilage.
Cookies Techniques ou de Session Les cookies techniques (ou de session) sont essentiels au bon fonctionnement du site web et permettent, par exemple, la navigation continue ou la mémorisation de certaines préférences sélectionnées par l’utilisateur (comme la langue ou d’autres paramètres). En l’absence d’une procédure d’authentification, ces cookies ne gèrent pas les fonctions de connexion, mais peuvent néanmoins être nécessaires pour utiliser pleinement les services offerts.
Durée : en général, ces cookies sont automatiquement supprimés à la fin de la session de navigation (lorsque le navigateur est fermé). Dans certains cas, les cookies peuvent être configurés pour durer plus longtemps, uniquement pour reconnaître l’appareil de l’utilisateur et améliorer l’expérience de navigation lors de visites ultérieures.
Désactivation : l’utilisateur peut choisir de désactiver les cookies techniques en modifiant les paramètres de son navigateur. Cependant, ces cookies étant strictement nécessaires au bon fonctionnement du site, leur désactivation peut limiter ou compromettre certaines fonctionnalités.
Cookies Analytiques : les « cookies analytiques » appartiennent à la catégorie des cookies techniques, à condition qu’ils soient utilisés sous une forme agrégée et anonyme pour analyser le trafic, surveiller les performances et évaluer l’expérience utilisateur. Bien qu’ils n’identifient pas directement l’utilisateur, ils recueillent des informations statistiques qui aident à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le site et contribuent à en améliorer la fonctionnalité et l’ergonomie. Comme ils ne profilent pas l’utilisateur ni n’exigent un suivi individuel, ils peuvent être utilisés sans consentement préalable.
Cookies de Profilage Les cookies de profilage, en revanche, ont généralement une durée plus longue et sont utilisés pour collecter des informations sur les préférences et les habitudes de navigation de l’utilisateur (même s’il n’est pas directement identifié). Leur objectif est de créer un profil de l’utilisateur afin d’offrir des contenus personnalisés et/ou d’envoyer des messages publicitaires correspondant aux intérêts exprimés lors de la navigation.
Fonctionnement : ces cookies peuvent stocker des informations détaillées sur les choix et les comportements de l’utilisateur au sein du site, générant ainsi des publicités ou des suggestions personnalisées.
Consentement : conformément à la législation en vigueur, l’utilisation de cookies de profilage nécessite le consentement explicite de l’utilisateur, qui peut être retiré ou modifié à tout moment en accédant aux options de gestion des cookies ou via les paramètres du navigateur.
Les présentes informations sont fournies afin de garantir la transparence maximale sur l’utilisation des cookies et des technologies similaires sur le site web, conformément à la législation applicable en matière de protection des données personnelles. Les utilisateurs peuvent toujours exercer leur droit de choisir et de contrôler la manière dont leurs données sont traitées via les cookies, en modifiant les paramètres du navigateur ou en consultant les instructions fournies par l’opérateur du site.
Conformément à l’article 122, paragraphe 1, du Code de la vie privée (Décret législatif n° 196/2003), les cookies de profilage ne peuvent être utilisés qu’avec le consentement préalable de l’utilisateur et après la consultation de l’avis simplifié.
DURÉE DES COOKIES
Certains cookies, appelés « cookies de session », restent actifs uniquement pendant la session de navigation, c’est-à-dire jusqu’à la fermeture du navigateur ou, le cas échéant, jusqu’à la déconnexion de l’utilisateur. Une fois ces opérations effectuées, les cookies de session sont automatiquement supprimés.
D’autres cookies, appelés « cookies persistants », restent stockés même après la fermeture du navigateur et sont renvoyés au serveur lors des visites suivantes. La durée de ces cookies est fixée au moment de leur création : dans certains cas, une date d’expiration spécifique est prévue, dans d’autres non.
À l’exception des cookies dont l’utilisation est exclusivement technique, le présent Site utilise des cookies persistants à la fois pour des fonctionnalités techniques et pour la mémorisation des préférences de l’utilisateur, dans le but d’assurer une navigation plus rapide et personnalisée.
GESTION DES COOKIES
Les Utilisateurs peuvent choisir quels cookies accepter ou refuser en utilisant :
– Le bandeau affiché lors de l’accès au Site ; – La modification des paramètres de leur propre navigateur.
Des configurations spécifiques peuvent être définies pour différents sites web et applications. De plus, le menu des options du navigateur permet de gérer et de décider d’accepter ou de supprimer certains types de cookies. Si les utilisateurs décident de désactiver complètement les cookies dans leur navigateur, certaines fonctions interactives peuvent être compromises. Toutefois, l’accès aux contenus publics reste possible même avec les cookies désactivés, et la désactivation des « cookies tiers » n’affecte en rien la fonctionnalité du Site.
Vous trouverez ci-dessous les liens vers les paramètres de cookies des navigateurs les plus courants :
Internet Explorer et Microsoft Edge : http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Google Chrome : https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Apple Safari : http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie#w_impostazioni-dei-cookie
Opera : http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
AFFICHAGE DE CONTENUS PROVENANT DE PLATEFORMES EXTERNES
Ce type de service permet d’afficher du contenu hébergé sur des plateformes externes directement dans les pages de cette Application et d’interagir avec celui-ci. Même si les Utilisateurs n’utilisent pas ce service, celui-ci peut néanmoins collecter des données de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est installé.